Adaptation RGPD 25 mai 2018

Cette Application collecte certaines Données Personnelles de ses Utilisateurs.

Responsable du Traitement des Données

Société Bizeta Srl Unipersonale (C.F. 03956100287)
Cadoneghe (PD), Via Bragni n. 93/A,
e-mail: amm@bizeta-macchinehf.it

Types de Données collectées

Parmi les Données Personnelles collectées par cette Application, de manière autonome ou par l’intermédiaire de tiers, figurent: **Cookie, Données d’utilisation du site par les utilisateurs, Position géographique, Nom, Prénom, Entreprise, Numéro de Téléphone, Email** [1].

D’autres Données Personnelles collectées pourraient être indiquées dans d’autres sections de cette politique de confidentialité ou par le biais de textes d’information affichés en même temps que la collecte des Données elles-mêmes [2].

Les Données Personnelles peuvent être saisies volontairement par l’Utilisateur, ou collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application [2].

L’utilisation éventuelle de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires des services tiers utilisés par cette Application, sauf indication contraire, a pour but d’identifier l’Utilisateur et d’enregistrer ses préférences à des fins strictement liées à la fourniture du service demandé par l’Utilisateur [2].

Le défaut de fourniture de certaines Données Personnelles par l’Utilisateur pourrait empêcher cette Application de fournir ses services [3].

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers publiées ou partagées au moyen de cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, dégageant le Titulaire de toute responsabilité envers les tiers [3].

Modalités et lieu du traitement des Données collectées

Modalités de traitement

Le Titulaire traite les Données Personnelles des Utilisateurs en adoptant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles [4].

Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités d’organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées [4]. Outre le Titulaire, dans certains cas, des catégories de personnes impliquées dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs de système) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, des courriers postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) nommés également, si nécessaire, Responsables du Traitement par le Titulaire, pourraient avoir accès aux Données. La liste actualisée des Responsables pourra toujours être demandée au Titulaire du Traitement [4].

Lieu

Les Données sont traitées aux sièges opérationnels du Titulaire et dans tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées [5]. Pour plus d’informations, contactez le Titulaire en utilisant les coordonnées indiquées en début de page, paragraphe « Titulaire du Traitement des Données » [5].

Temps

Les Données sont traitées pendant le temps nécessaire à la réalisation du service demandé par l’Utilisateur, ou requis par les finalités décrites dans ce document, et l’Utilisateur peut toujours demander l’interruption du Traitement ou la suppression des Données en utilisant les coordonnées indiquées en début de page, paragraphe « Titulaire du Traitement des Données » [5].

Finalités du Traitement des Données collectées

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Titulaire de fournir ses services, ainsi que pour les finalités suivantes: **Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, Remarketing et Ciblage comportemental, Interactions basées sur la position, Publicité, Statistiques, Affichage de contenus provenant de plateformes externes et Contacter l’Utilisateur** [6].

Les types de Données Personnelles utilisés pour chaque finalité sont indiqués dans les sections spécifiques de ce document [6].

Détails sur le traitement des Données Personnelles

Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services énumérés ci-dessous [7].

Formulaire de Contact (sur cette Application)

L’Utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses Données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’informations, de devis, ou de toute autre nature indiquée par l’en-tête du formulaire. Les données ne sont pas conservées [7].

Données personnelles collectées: **Nom, Email, Prénom, Entreprise, Numéro de Téléphone** [7].

Mailing List ou Newsletter (Mailchimp)

Si des Newsletters et un enregistrement à une Mailing List sont présents sur ce site, l’adresse email de l’Utilisateur sera automatiquement insérée dans une liste de contacts à laquelle pourront être transmis des messages email contenant des informations, même de nature commerciale et promotionnelle, relatives à ce Site [8]. L’adresse email de l’Utilisateur pourrait également être ajoutée à cette liste à la suite de l’enregistrement sur ce Site ou après avoir effectué un achat, si la boutique en ligne est présente [8]. Dans ce cas, les données collectées ne sont pas conservées sur ce site mais par le biais de services tiers qui permettent de gérer une base de données de contacts email, de contacts téléphoniques ou de contacts de tout autre type, utilisés pour communiquer avec l’Utilisateur. Ces services pourraient également permettre de collecter des données relatives à la date et à l’heure de visualisation des messages par l’Utilisateur, ainsi qu’à l’interaction de l’Utilisateur avec ceux-ci, comme les informations sur les clics sur les liens insérés dans les messages [8]:

Plugin de synchronisation avec Mailchimp

Mailchimp est un service de gestion d’adresses et d’envoi de messages email fourni par Mailchimp Inc [9].

Données personnelles collectées: **Email et Nom et différents types de Données selon les spécifications de la politique de confidentialité du service** [9].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [9]

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ces services permettent d’effectuer des interactions avec les réseaux sociaux, ou avec d’autres plateformes externes, directement depuis les pages de cette Application [10].

Les interactions et les informations acquises par cette Application sont en tout cas soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur relatifs à chaque réseau social [10].

Dans le cas où un service d’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages dans lesquelles il est installé [10].

Bouton « J’aime » et widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.)

Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc [10].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [11].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [11]

Bouton Tweet et widgets sociaux de Twitter (Twitter, Inc.)

Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc [11].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [11].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [11]

Bouton et widgets sociaux de Linkedin (LinkedIn Corporation)

Le bouton et les widgets sociaux de Linkedin sont des services d’interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation [12].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [12].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [12]

Bouton +1 et widgets sociaux de Google+ (Google Inc.)

Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc [12].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [13].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [13]

Bouton “Pin it” et widgets sociaux de Pinterest (Pinterest)

Le bouton “Pin it” et widgets sociaux de Pinterest sont des services d’interaction avec la plateforme Pinterest, fournis par Pinterest Inc [13].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [13].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [13]

Interactions basées sur la position: Géolocalisation (Cette Application)

Cette Application peut collecter, utiliser et partager les Données relatives à la position géographique de l’Utilisateur, afin de fournir des services basés sur la position elle-même [14].

La plupart des navigateurs et des dispositifs fournissent par défaut des outils pour refuser le suivi géographique. Si l’Utilisateur a expressément autorisé cette possibilité, cette Application peut recevoir des informations sur sa position géographique effective [14].

Données personnelles collectées: **Position géographique** [15].

Publicité

Ces services permettent d’utiliser les Données de l’Utilisateur à des fins de communication commerciale sous diverses formes publicitaires, telles que la bannière, également en relation avec les intérêts de l’Utilisateur [15].

Cela ne signifie pas que toutes les Données Personnelles sont utilisées à cette fin. Les données et les conditions d’utilisation sont indiquées ci-dessous [15].

Certains des services indiqués ci-dessous pourraient utiliser des Cookies pour identifier l’Utilisateur ou utiliser la technique du ciblage comportemental, c’est-à-dire afficher des annonces publicitaires personnalisées en fonction des intérêts et du comportement de l’Utilisateur, détectés même en dehors de cette Application [15, 16]. Pour plus d’informations à ce sujet, nous vous suggérons de vérifier les politiques de confidentialité des services respectifs [16].

Google AdSense (Google Inc.)

Google AdSense est un service de publicité fourni par Google Inc [16]. Ce service utilise le Cookie “Doubleclick”, qui suit l’utilisation de cette Application et le comportement de l’Utilisateur en relation avec les annonces publicitaires, les produits et les services offerts [16].

L’Utilisateur peut décider à tout moment de ne pas utiliser le Cookie Doubleclick en procédant à sa désactivation: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it [16].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [17].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [17]

Remarketing et Ciblage comportemental

Ces services permettent à cette Application et à ses partenaires de communiquer, d’optimiser et de diffuser des annonces publicitaires basées sur l’utilisation passée de cette Application par l’Utilisateur [17].

Cette activité est effectuée par le biais du suivi des Données d’Utilisation et de l’utilisation de Cookies, informations qui sont transférées aux partenaires auxquels l’activité de remarketing et de ciblage comportemental est liée [17].

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

Facebook Remarketing est un service de Remarketing et de Ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l’activité de cette Application avec le réseau de publicité Facebook [18].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [18].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité – Opt Out [18]

Statistiques

Les services contenus dans cette section permettent au Titulaire du Traitement de surveiller et d’analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l’Utilisateur [18].

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (“Google”) [19]. Google utilise les Données Personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de cette Application, de compiler des rapports et de les partager avec les autres services développés par Google [19].

Google pourrait utiliser les Données Personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire [19].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [19].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité – Opt Out [19]

Suivi des conversions de Google AdWords (Google Inc.)

Le suivi des conversions de Google AdWords est un service de statistiques fourni par Google Inc. qui relie les données provenant du réseau d’annonces Google AdWords avec les actions effectuées à l’intérieur de cette Application [20].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [20].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [20]

Suivi des conversions de Twitter Ads (Twitter, Inc.)

Le suivi des conversions de Twitter Ads est un service de statistiques fourni par Twitter, Inc. qui relie les données provenant du réseau d’annonces Twitter avec les actions effectuées à l’intérieur de cette Application [21].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [21].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [21]

Suivi des conversions de Yahoo Advertising (Yahoo! Inc.)

Le suivi des conversions de Yahoo Advertising est un service de statistiques fourni par Yahoo! Inc. qui relie les données provenant du réseau d’annonces Yahoo avec les actions effectuées à l’intérieur de cette Application [22].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [22].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [22]

Affichage de contenus provenant de plateformes externes

Ces services permettent d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec eux [22].

Dans le cas où un service de ce type est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages dans lesquelles il est installé [22].

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts est un service d’affichage de styles de caractères géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses propres pages [23]. Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [23].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [23]

Widget Video Youtube (Google Inc.)

Youtube est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc. qui permet à ce Site d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses propres pages [24].

Données personnelles collectées: **Cookie et Données d’utilisation** [24].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [24]

Google Maps (Google Inc.)

Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à ce Site d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses propres pages [25].

Données personnelles collectées: Cookie et données d’utilisation [25]

Lieu du traitement: USA Politique de Confidentialité [25]

Google Traduttore (Google Inc.)

Google Translate fournit une traduction automatique du Site en différentes langues que l’utilisateur peut choisir depuis le widget placé en haut de chaque page du site [25].

Données personnelles collectées: Cookie et données d’utilisation [25]

Lieu du traitement: USA Politique de Confidentialité [25]

Heat Mapping by HotJar

Les services de Heat Mapping sont utilisés pour identifier quelles zones d’une page sont l’objet du passage du curseur ou de clics de souris afin de détecter lesquelles attirent le plus d’intérêt [26]. Ces services permettent de surveiller et d’analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l’Utilisateur [26].

HotJar Heat Maps est un service de heat mapping fourni par Hotjar Ltd [26].

Données personnelles collectées: Cookie et données d’utilisation [26]

Lieu du traitement: Island of Malta Cookie Informations [26]

Opt Out [26]

Gestion des dons/paiements

Les services de gestion des dons permettent à ce Site de traiter les dons par carte de crédit, virement bancaire ou autres instruments [26]. Les données utilisées pour le paiement sont acquises directement par le gestionnaire du service de paiement requis sans être en aucun cas traitées par ce Site [26].

Certains de ces services pourraient également permettre l’envoi programmé de messages à l’Utilisateur, comme des emails contenant des factures ou des notifications concernant le paiement [27].

PayPal (Paypal)

PayPal est un service de paiement fourni par PayPal Inc., qui permet à l’Utilisateur d’effectuer des dons ou des paiements en ligne en utilisant ses identifiants PayPal [27].

Données personnelles collectées: Différents types de Données selon les spécifications de la politique de confidentialité du service [27].

Politique de Confidentialité [27]

Remarketing et Behavioral Targeting

Ces services permettent à ce Site et à ses partenaires de communiquer, d’optimiser et de diffuser des annonces publicitaires basées sur l’utilisation passée de ce Site par l’Utilisateur [28]. Cette activité est effectuée par le suivi des Données d’Utilisation et l’utilisation de Cookies, informations qui sont transférées aux partenaires auxquels l’activité de remarketing et de ciblage comportemental est liée [28].

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

Facebook Remarketing est un service de Remarketing et de Ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l’activité de ce Site avec le réseau de publicité Facebook [28]. Données personnelles collectées: Cookie et Données d’utilisation [28].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [29]

Servizi DNS

CloudFlare est un service d’optimisation et de distribution du trafic fourni par CloudFlare Inc [29].

Les modalités d’intégration de CloudFlare prévoient que celui-ci filtre tout le trafic de ce Site, c’est-à-dire les communications entre ce Site et le navigateur de l’Utilisateur, permettant également la collecte de données statistiques sur celui-ci [29].

Données personnelles collectées: Différents types de Données selon les spécifications de la politique de confidentialité du service [29].

Lieu du traitement : USA – Politique de Confidentialité [30]

Cookie CloudFlare _cfduid : approfondisci>>> [30]

Informations supplémentaires sur le traitement

Défense en justice

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense de la part du Titulaire en justice ou dans les phases préparatoires à son éventuelle mise en place, contre les abus dans l’utilisation de celle-ci ou des services connexes de la part de l’Utilisateur [30].

L’Utilisateur déclare être conscient que le Titulaire pourrait être tenu de révéler les Données sur demande des autorités publiques [31].

Informations spécifiques

Sur demande de l’Utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, cette Application pourrait fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles [31].

Journaux de système et maintenance

Pour les besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, cette Application et les éventuels services tiers utilisés par celle-ci pourraient collecter des Journaux de système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent contenir également des Données Personnelles, telles que l’adresse IP de l’Utilisateur [32].

Informations non contenues dans cette politique

Des informations supplémentaires concernant le traitement des Données Personnelles pourront être demandées à tout moment au Titulaire du Traitement en utilisant les coordonnées de contact [32].

Exercice des droits par les Utilisateurs

Les sujets auxquels se réfèrent les Données Personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de celles-ci auprès du Titulaire du Traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la suppression, la mise à jour, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des Données Personnelles traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement [32]. Les demandes doivent être adressées au Titulaire du Traitement [33].

Cette Application ne prend pas en charge les demandes « Do Not Track » [33]. Pour savoir si les éventuels services tiers utilisés les prennent en charge, consultez leurs politiques de confidentialité [33].

Modifications de cette politique de confidentialité

Le Titulaire du Traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en en informant les Utilisateurs sur cette page [33]. Veuillez donc consulter souvent cette page, en prenant comme référence la date de dernière modification indiquée en bas [33]. En cas de non-acceptation des modifications apportées à cette politique de confidentialité, l’Utilisateur est tenu de cesser l’utilisation de cette Application et peut demander au Titulaire du Traitement de supprimer ses Données Personnelles [34]. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continuera à s’appliquer aux Données Personnelles collectées jusqu’à ce moment [34].

Informations sur cette politique de confidentialité

Le Titulaire du Traitement des Données est responsable de cette politique de confidentialité. Cette information de confidentialité concerne exclusivement cette Application et non pas d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens [34].

Définitions et références légales

Données Personnelles (ou Données)

Constitue une donnée personnelle toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel [35].

Données d’Utilisation

Ce sont les informations collectées automatiquement par cette Application (ou par les applications de parties tierces que cette Application utilise), parmi lesquelles: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte avec cette Application, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps de permanence sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi à l’intérieur de l’Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur [35].

Utilisateur

L’individu qui utilise cette Application, qui doit coïncider avec la Personne concernée ou être autorisé par celle-ci et dont les Données Personnelles sont l’objet du traitement [36].

Personne concernée

La personne physique ou juridique à laquelle se réfèrent les Données Personnelles [36].

Responsable du Traitement (ou Responsable)

La personne physique, juridique, l’administration publique et tout autre organisme, association ou entité préposés par le Titulaire au traitement des Données Personnelles, selon les dispositions de cette politique de confidentialité [36].

Titulaire du Traitement (ou Titulaire)

La personne physique, juridique, l’administration publique et tout autre organisme, association ou entité auxquels compétent, même conjointement avec un autre titulaire, les décisions concernant les finalités, les modalités du traitement des données personnelles et les instruments utilisés, y compris le profil de la sécurité, en relation avec le fonctionnement et l’utilisation de cette Application [37]. Le Titulaire du Traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette Application [37].

Cette Application

L’outil matériel ou logiciel au moyen duquel sont collectées les Données Personnelles des Utilisateurs [38].

Cookie

Petite portion de données conservée à l’intérieur du dispositif de l’Utilisateur [38].

Références légales

Avis aux Utilisateurs européens: cette information de confidentialité est rédigée en application des obligations prévues par l’Art. 10 de la Directive n. 95/46/CE, ainsi que par les dispositions de la Directive 2002/58/CE, telle que mise à jour par la Directive 2009/136/CE, en matière de Cookies. Cette information de confidentialité concerne exclusivement cette Application et non pas d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens [38].

Déclaration étendue sur les Cookies

La déclaration étendue sur les cookies utilisés par cette Application est consultable à ce lien. Cookies Dans cette page, vous pourrez voir les cookies utilisés par cette Application et vous pourrez également révoquer ou modifier votre consentement [39].